2014. október 15., szerda

Èn

Azt mondja az angol: you made my day!
Durva fordítàsban- jóvá=klasszá tetted a napom-örömöt okoztál! 
 Miről is jutott ez a frázis eszembe? Olvastam a FB-on Egy cikket, miszerint csúnya viharokkal tarkított felhőszakadás, értsd itt- zuhi- várható! OK, mondhatnám, de ebben a szituban ami nevetésre késztetett az az, hogy ez az időjárás jelentés magyar honlapon jelent meg. Sokszor az itteniek is azt mondják, felelik arra a kérdésre milyen idő várható: majd ha elmúlt megtudjuk, kiderül. Hahaha . Többezer km-re innen Mo.-on jól -jobban tudják!!!!....
Ehhez képest száraz éjszakánk van, majd az összes csillag látható, ha nappal lenne azt mondanám bárányfelhők tarkítják az eget; mivel éjszaka van, arra változtatom, hogy itt-ott láthatsz felhő pamacsot!
Jó éjszakát!!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése